1
00:00:06,960 --> 00:00:07,960
Oh, zdravo.

2
00:00:08,180 --> 00:00:09,840
Nisam te očekivao kući.

3
00:00:10,340 --> 00:00:11,700
Zašto? sta radis ovde?

4
00:00:12,480 --> 00:00:13,480
Živim ovde.

5
00:00:13,960 --> 00:00:15,360
Petak je uveče.

6
00:00:16,059 --> 00:00:17,060
Znam.

7
00:00:18,280 --> 00:00:20,920
Ti si mlad momak. Zašto nisi napolju?

8
00:00:21,760 --> 00:00:22,698
Ne znam.

9
00:00:22,700 --> 00:00:23,980
Ne izlazim tako često.

10
00:00:25,080 --> 00:00:26,080
Zašto ne?

11
00:00:27,300 --> 00:00:28,960
Ti si najbolji u svom životu.

12
00:00:29,900 --> 00:00:33,620
Oh, Bože. Ovo je premijer? Ti samo
počeo fakultet. Da.

13
00:00:34,040 --> 00:00:36,060
Trebalo bi da imate zabave na koje idete.

14
00:00:37,950 --> 00:00:40,190
Večeras nema utakmica? Ništa?

15
00:00:40,890 --> 00:00:43,730
Mislim, ima nekoliko stvari, ali ja
ne znam. Samo sam lenj.

16
00:00:44,070 --> 00:00:45,070
Oh, moj Bože.

17
00:00:45,370 --> 00:00:50,770
Kad sam bio tvojih godina, izlazio sam svaki put
noću, svakog vikenda.

18
00:00:51,270 --> 00:00:54,230
Stvarno? Hajde. Mora biti slatko
cure van.

19
00:00:55,330 --> 00:00:57,190
Oh, moj Bože. Shvatam. Mislim.

20
00:00:58,010 --> 00:01:00,110
Moraš izaći tamo.

21
00:01:00,630 --> 00:01:04,750
Razmišljao sam o izlasku, ali. Vi
moraš da se staviš tamo. mislim,

22
00:01:04,790 --> 00:01:05,790
sjećam se.

23
00:01:06,440 --> 00:01:09,300
Neka od mojih najboljih vremena su se vratila
koledž.

24
00:01:10,420 --> 00:01:12,760
Samo izlazim u petak uveče.

25
00:01:13,280 --> 00:01:14,560
Da? Da.

26
00:01:14,840 --> 00:01:16,360
Mislim, znaš.

27
00:01:17,000 --> 00:01:19,340
Šta ste radili kad ste bili unutra?
koledž?

28
00:01:19,800 --> 00:01:23,040
Išli bismo na utakmice, naravno. Idi na
stranke.

29
00:01:23,700 --> 00:01:25,420
Večeras će biti neke zabave.

30
00:01:26,100 --> 00:01:28,940
Oh. Izašli bismo na dok.

31
00:01:29,820 --> 00:01:33,300
Da. Mislim, ja bih to uradio. Svi
želi da izađe napolje. Svi to žele

32
00:01:33,300 --> 00:01:34,780
samo, kao, zabava i piće, znaš?

33
00:01:35,000 --> 00:01:37,200
Pa, mislim, ti... Ljudi imaju dobro
vrijeme.

34
00:01:37,680 --> 00:01:39,200
Istina. Hajde.

35
00:01:41,260 --> 00:01:43,820
Siguran sam da je neko od tvojih prijatelja volio
bazen.

36
00:01:44,780 --> 00:01:47,820
Hm, ne, iskreno, ne mislim tako.

37
00:01:48,180 --> 00:01:50,280
Radiš malo mršavo umakanje.

38
00:01:51,480 --> 00:01:54,240
sta? Tako možete naći damu.

39
00:01:54,440 --> 00:01:55,660
Nađi devojku.

40
00:01:56,480 --> 00:02:02,800
Da. Stalno koristim skinny dip.

41
00:02:03,600 --> 00:02:05,720
Potpuno je, dobar je trenutak.

42
00:02:05,920 --> 00:02:06,920
Zabavno je.

43
00:02:07,120 --> 00:02:08,120
Da.

44
00:02:08,759 --> 00:02:11,920
Hajde. Tako si kao devojka
djevojka.

45
00:02:12,280 --> 00:02:13,280
pa,

46
00:02:14,480 --> 00:02:20,840
Mislim, znaš, kad sam bio mlad,
ludo je misliti o tebi kao mršavom

47
00:02:20,840 --> 00:02:24,820
umakanje ili volite raditi lude stvari. I
znači devojke tvojih godina ne rade

48
00:02:24,820 --> 00:02:25,820
tako.

49
00:02:26,000 --> 00:02:28,100
Znam da imaš neke divlje devojke.

50
00:02:30,200 --> 00:02:31,260
Ne baš.

51
00:02:32,810 --> 00:02:34,530
Još nisi našao devojku?

52
00:02:35,090 --> 00:02:38,970
Hajde. Imao sam buve, ali nemam
znam. Fakultet je težak. Svi rade

53
00:02:38,970 --> 00:02:39,970
njihova stvar, znaš.

54
00:02:41,110 --> 00:02:42,310
Svi rade jedni druge.

55
00:02:43,170 --> 00:02:44,690
Osim tebe, očigledno.

56
00:02:45,030 --> 00:02:46,110
Vau, vau, vau.

57
00:02:47,190 --> 00:02:53,950
Mislim, imao sam seks sa, mislim. ja sam,
pa, koji je tvoj tip?

58
00:02:54,930 --> 00:02:58,590
Ko ima tebe, ko te ima, ko te ima
spojen sa?

59
00:02:59,610 --> 00:03:01,130
Zašto je to važno?

60
00:03:02,140 --> 00:03:08,980
Ja sam, znaš, samo želim znati kako
moj posinak ide na fakultet.

61
00:03:09,900 --> 00:03:13,040
Ne znam da li stvarno imam tip. I
znaci, postoje svi tipovi devojaka,

62
00:03:13,240 --> 00:03:17,120
znaš, kao devojke mojih godina, starije žene
ponekad.

63
00:03:17,880 --> 00:03:18,880
Starije žene?

64
00:03:19,840 --> 00:03:21,960
Sa kim se družiš s tim
stariji?

65
00:03:23,080 --> 00:03:23,978
Ne znam.

66
00:03:23,980 --> 00:03:25,240
Jesam.

67
00:03:26,320 --> 00:03:30,580
Ne znam. Zašto ti ovo govorim?
Sviđalo mi se, ok, nedavno sam imao seks

68
00:03:30,580 --> 00:03:31,399
sa njima.

69
00:03:31,400 --> 00:03:33,840
Milf. Milf? Da.

70
00:03:34,280 --> 00:03:35,280
Oh, stvarno?

71
00:03:35,540 --> 00:03:38,220
हॅंं। ई मिल्फ केतना उमिर के रहे? मत करऽ।

72
00:03:39,480 --> 00:03:40,480
हम तहरा के नइखीं बतावत.

73
00:03:40,740 --> 00:03:41,740
ई त अजीब बा।

74
00:03:42,280 --> 00:03:43,540
अजीब काहे बा?

75
00:03:43,780 --> 00:03:44,439
हम ना जनेलीं।

76
00:03:44,440 --> 00:03:49,960
सब लोग हमरा के कहल कि भोसड़ी के, सब लोग
एगो मिल्फ के चोदला पर हमार मजाक उड़ावत रहे।

77
00:03:49,960 --> 00:03:50,960
आ हम त अइसन रहनी।

78
00:03:51,560 --> 00:03:53,060
मिल्फ के भी प्यार के जरूरत बा, हनी।

79
00:03:53,680 --> 00:03:54,680
माने कि हम...

80
00:03:55,220 --> 00:03:58,400
उनुकर उमिर केतना रहे? माने कि केतना क...
मिल्फ उ रहली?

81
00:03:59,310 --> 00:04:00,850
कि तू आपन दोस्त बना रहल बाड़ू
असहज हो गइल बा.

82
00:04:01,430 --> 00:04:02,430
कवनो गिल फिशी ना।

83
00:04:02,770 --> 00:04:04,110
ना, ना, ना, ना, ना।

84
00:04:04,590 --> 00:04:06,490
ऊ 27 साल के जइसन बाड़ी.

85
00:04:07,630 --> 00:04:08,630
27 के बा?

86
00:04:09,110 --> 00:04:10,110
हॅंं।

87
00:04:10,370 --> 00:04:11,690
कि सबसे पुरान जइसन बा, जइसे...

88
00:04:11,910 --> 00:04:14,490
ऊ कइसे बा, ऊ कइसे एगो मिल्फ ह?

89
00:04:15,150 --> 00:04:16,149
27 के बा?

90
00:04:16,310 --> 00:04:20,290
Ne znam. Ona ima oko sedam godina
stariji od mene, znaš.

91
00:04:20,750 --> 00:04:21,850
Ona ima dete.

92
00:04:23,250 --> 00:04:27,110
Ok, ona ima dete. I ona ima kao
posao. Ona je kao prava, kao.

93
00:04:27,450 --> 00:04:28,450
Žena, znaš.

94
00:04:28,530 --> 00:04:30,350
Ok, prava žena.

95
00:04:30,710 --> 00:04:32,310
Da, ona ima 27 godina.

96
00:04:33,550 --> 00:04:35,690
Pa, kako se ona poredi sa mnom?

97
00:04:36,590 --> 00:04:39,090
Jesam li prava žena?

98
00:04:40,450 --> 00:04:43,390
Da, mislim... Ona ima 27, dušo.

99
00:04:43,910 --> 00:04:48,670
Ona je sebe nazvala MILF, pa ja ne
znam. Mislim, ona ima 27 godina.

100
00:04:49,030 --> 00:04:50,510
Ona ima 20 godina.

101
00:04:51,430 --> 00:04:52,690
Mislim, pogledaj me.

102
00:04:53,810 --> 00:04:56,330
Mislim, da, izgledaš... Ima...

103
00:04:56,670 --> 00:05:01,670
Nema poređenja, zar ne? Ne možeš
stvarno nazovi to MILF.

104
00:05:02,390 --> 00:05:05,610
काहे कहे के कोशिश करत बानी कि रउरा एगो...
एमआईएलएफ के बा? माने, का रउरा मालूम बा कि ऊ का बा

105
00:05:05,610 --> 00:05:07,490
के मतलब होला? का हम नइखीं?

106
00:05:09,050 --> 00:05:10,490
हालांकि का रउरा मालूम बा कि एकर मतलब का होला?

107
00:05:11,650 --> 00:05:13,390
हँ, हमरा मालूम बा कि एकर मतलब का होला.

108
00:05:15,150 --> 00:05:20,170
माने हमरा अनुमान बा कि रउरा एमआईएलएफ हईं बाकिर ऊ
एक तरह से इशारा करत बा कि हम बात कइल चाहत बानी

109
00:05:20,170 --> 00:05:21,170
रउरा सभे के दिहल जाला.

110
00:05:21,570 --> 00:05:22,650
एकरा में का गलती बा?

111
00:05:25,580 --> 00:05:26,700
हम तहार सौतेली मम्मी हईं।

112
00:05:26,980 --> 00:05:28,360
अइसन ना होईत।

113
00:05:28,940 --> 00:05:29,960
हम तहार सौतेली बच्चा हईं।

114
00:05:31,360 --> 00:05:33,180
हम तहार सौतेली बच्चा हईं।

115
00:05:34,640 --> 00:05:36,860
ठीक? एकरा में कवनो बुराई नइखे.

116
00:05:37,440 --> 00:05:38,440
हमरा लागत बा।

117
00:05:40,140 --> 00:05:46,460
हमरा अनुमान बा कि हम सचहूँ साथ नइखीं गइल,
जइसे, एगो असली मिल्फ, बाकिर, जइसे, शायद हम

118
00:05:46,460 --> 00:05:48,520
बस एक तरह से फंतासी करत बानी, जानत बाड़ऽ?

119
00:05:48,720 --> 00:05:49,720
एमएम -हम्म के बा।

120
00:05:55,340 --> 00:05:59,380
शायद रउरा कल्पना करत बानी, जब रउरा...
मेल्फ के बारे में कल्पना करे के बा।

121
00:06:00,880 --> 00:06:02,260
केहू के हम जानत रहतीं?

122
00:06:02,860 --> 00:06:03,960
अरे माई गॉड।

123
00:06:04,480 --> 00:06:11,240
माने शायद तू एक तरह से हमार दिमाग तूड़ देले बाड़ू
तनी-मनी बात बा। माने कि ई

124
00:06:11,240 --> 00:06:14,380
अब ओतना दिन नइखे भइल.

125
00:06:17,920 --> 00:06:24,100
खैर तोहार बाबूजी तब तक घरे ना अइहें
देर से भइल.

126
00:06:26,200 --> 00:06:32,740
शायद हमनी के अबहियों मस्ती कर सकत रहनी जा आ...

127
00:06:32,740 --> 00:06:34,300
में रहे के बा।

128
00:06:34,800 --> 00:06:37,500
हमरा ना मालूम रहे कि रउरा लगे ई विचार बा.

129
00:06:39,600 --> 00:06:45,920
का रउरा एह बारे में पक्का बानी?

130
00:06:46,960 --> 00:06:49,360
अरे हँ, हँ, हँ.

131
00:06:51,820 --> 00:06:53,700
हमरा त ई बात पक्का बा, बेबी।

132
00:06:58,210 --> 00:07:00,550
लागत बा कि रउरा भी पूरा पक्का बानी.

133
00:07:06,870 --> 00:07:10,810
रउरा ई कपड़ा धोवे के जरूरत नइखे भा...
कुछुओ बा?

134
00:07:12,410 --> 00:07:13,410
हम ना जनेलीं।

135
00:07:13,430 --> 00:07:16,750
माफ करीं, हम त बस अईसन बानी... कपड़ा धोवे के डिब्बा
इंतजार करीं।

136
00:07:18,030 --> 00:07:20,550
तनी गैर जिम्मेदाराना मत होखऽ प्रियतम।

137
00:07:22,670 --> 00:07:28,570
तनी मस्ती करीं ई का कॉलेज बा
के बारे में सब कुछ बा

138
00:08:38,960 --> 00:08:43,960
तू अब अतना बड़का लइका बने के हकदार बाड़ऽ

139
00:08:43,960 --> 00:08:50,880
के ह

140
00:08:50,880 --> 00:09:00,420
सब के बा

141
00:09:00,420 --> 00:09:06,760
ई नया अनुभव ठीक वइसने बा
कॉलेज कवना काम खातिर बा

142
00:09:10,570 --> 00:09:11,570
वाह-वाह बा।

143
00:09:44,490 --> 00:09:49,790
सनकी हमनी के बस मिल सकेला

144
00:09:49,790 --> 00:09:56,650
जइसे कि

145
00:09:56,650 --> 00:09:58,590
रउरा त एह उमिर के होखे के चाहीं

146
00:10:14,510 --> 00:10:16,350
जइसन कि रउरा बरिसन से बात कर सकीलें.

147
00:10:22,350 --> 00:10:27,050
जइसे कि अपना सौतेली मम्मी के गोड़ चोद के।

148
00:11:09,640 --> 00:11:16,640
हमरा ई नीक लागी पता ना का ह

149
00:11:16,640 --> 00:11:17,640
सब के बारे में।

150
00:11:17,860 --> 00:11:20,440
ई सब नया अनुभव भइल बा.

151
00:11:22,960 --> 00:11:25,340
ई पता लगावल कि रउरा असल में का पसंद बा.

152
00:11:26,140 --> 00:11:29,080
जवना से रउरा बढ़िया लागेला.

153
00:11:32,100 --> 00:11:35,560
जइसे दूध आ गोड़।

154
00:12:53,770 --> 00:13:00,410
महसूस कइल चाहत बानी कि रउरा रउरा के बता दिहनी

155
00:13:00,410 --> 00:13:06,930
आज रात पार्टी करे के हकदार बानी त हमनी के होखे वाला बानी जा
उपयोग कर रहल बानी

156
00:13:06,930 --> 00:13:09,390
खाली गोड़ से बेसी कुछ ना

157
00:14:53,640 --> 00:14:54,640
धन्यवाद बा रउरा सभे के.

158
00:15:36,940 --> 00:15:41,760
हर के इस्तेमाल करे के जानत बा

159
00:15:41,760 --> 00:15:47,720
माथा के पैर के उंगली तक के हिस्सा

160
00:16:23,210 --> 00:16:24,210
धन्यवाद बा रउरा सभे के.

161
00:17:28,490 --> 00:17:29,490
इहे त बा।

162
00:19:24,360 --> 00:19:25,760
अरे, बढ़िया बा।

163
00:20:17,450 --> 00:20:18,670
हमरा के अतना बढ़िया महसूस करावत बा.

164
00:20:20,410 --> 00:20:21,950
हमरा के वापस ले जा रहल बा।

165
00:20:23,030 --> 00:20:25,750
हमरा के कॉलेज के दिन में वापस ले जा रहल बा।

166
00:20:28,390 --> 00:20:32,190
मम्मी हमरा के बेवकूफ कहत रहली
चूसने वाला।

167
00:23:29,230 --> 00:23:30,230
पवित्र गंदगी बा।

168
00:23:30,650 --> 00:23:36,990
अरे भाड़ में जाओ।

169
00:23:37,690 --> 00:23:38,770
अरे भाड़ में जाओ।

170
00:23:39,170 --> 00:23:43,090
हॅंं। तोहार गांड एतना कमबख्त भूतिया बा।
पवित्र गंदगी बा।

171
00:24:31,120 --> 00:24:37,380
ना जानत बाड़ू तू अईसन शो

172
00:24:37,380 --> 00:24:44,560
रउरा के

173
00:24:54,300 --> 00:24:56,300
undefined
undefined

174
00:25:49,930 --> 00:25:51,310
undefined

175
00:25:52,170 --> 00:25:56,890
undefined
undefined

176
00:25:58,530 --> 00:25:59,530
undefined

177
00:26:04,830 --> 00:26:05,830
undefined

178
00:26:49,320 --> 00:26:50,320
undefined

179
00:26:50,440 --> 00:26:51,960
undefined

180
00:26:54,600 --> 00:26:57,460
undefined

181
00:26:57,460 --> 00:27:05,860
undefined

182
00:27:05,860 --> 00:27:08,580
undefined
undefined

183
00:30:17,580 --> 00:30:18,339
undefined

184
00:30:18,340 --> 00:30:19,600
undefined

185
00:30:21,320 --> 00:30:22,440
undefined

186
00:30:23,260 --> 00:30:24,420
undefined

187
00:32:50,830 --> 00:32:52,570
undefined

188
00:34:54,060 --> 00:34:55,060
undefined

189
00:37:17,279 --> 00:37:18,680
undefined

190
00:37:41,480 --> 00:37:45,020
undefined

191
00:37:45,680 --> 00:37:47,000
undefined

192
00:37:47,220 --> 00:37:47,919
undefined

193
00:37:47,920 --> 00:37:49,200
undefined

194
00:37:49,480 --> 00:37:51,600
undefined
undefined

195
00:37:51,600 --> 00:37:51,980
undefined
undefined

196
00:37:51,980 --> 00:37:52,620
undefined
undefined

197
00:37:52,620 --> 00:37:52,620
undefined
undefined

198
00:37:52,620 --> 00:37:53,198
undefined

199
00:37:53,200 --> 00:37:53,979
undefined
undefined

200
00:37:53,980 --> 00:37:57,500
undefined

201
00:37:57,940 --> 00:37:59,580
undefined

202
00:38:00,740 --> 00:38:02,900
undefined

203
00:38:03,560 --> 00:38:04,560
undefined

204
00:38:18,250 --> 00:38:19,730
undefined

205
00:38:21,950 --> 00:38:26,330
undefined

206
00:38:27,310 --> 00:38:29,030
undefined

207
00:38:33,210 --> 00:38:37,110
undefined

208
00:38:41,850 --> 00:38:42,850
undefined

209
00:38:43,450 --> 00:38:44,450
undefined

210
00:38:44,550 --> 00:38:45,550
undefined